Člani Slovenskega kulturno-prosvetnega društva Bazovica iz Reke v nedeljo, 31. januarja 2026 ob 17.00 uri gostujejo v Kulturnem domu Zagorje z veseloigro ŽALUJOČI OSTALI.
Vstop je prost! Vljudno vabljeni.

O PREDSTAVI:
Komedija avtorja Branislava Nušića z originalnim naslovom Ožalošćena porodica je bila prvič uprizorjena v Narodnem gledališču v Beogradu 28. novembra 1934. Satirično prikazuje človeški pohlep, hinavščino in neiskrene družinske odnose ter jih postavlja v kontekst zapleta pri dedovanju, ki razkriva pravo naravo vsakega lika.

Posebnost te uprizoritve je prilagoditev besedila in dogajanja specifiki ansambla Dramske skupine Slovenskega doma KPD Bazovica. Nekateri liki so bili spremenjeni ali prilagojeni, nekateri deli zapleta pa poenostavljeni, da bi bila igra občinstvu čim bolj dostopna in razumljiva. Ta različica ohranja osnovne motive in sporočila izvirnika, prinaša pa tudi osebno noto, skladno s slogom zasedbe. Z oživitvijo živopisnih Nušićevih likov je naš ansambel poskušal prikazati večplastnost človeških odnosov, hkrati pa vas zabavati in spodbuditi k razmišljanju. Za priredbo sta poskrbela Kristina Riman in Serđo Dlačić.

Režiser: Serđo Dlačić

OSEBE
Vitomir Vitaz – Valentin, okrajni načelnik
Darko Mohar – Roman, trgovec
Milan Grlica – Makso, nezaposlen meščan
Dubravka Dijanić – Sanja, Valentinova žena
Milena Licul – Gina, Romanova žena
Nataša Grlica – Sara, vdova
Ivana Ilić – Danica

Šepetalka: Slavica Vuković Bačić
Ton in luč: Gordan Dlačić